Басни (сборник «Малороссийские присказки», 1834), бытописательские рассказы (сборник «Полтавские вечера», 1848), исторический роман «Чайковский» (1843), песни («Очи черные, очи страстные...» и др.).

ЧЕЛН

Взыграло, запенилось синее море,
И ярые ветры - над морем шумят,
И волны, вздымаясь, как черные горы,
Бегут друг за другом подряд.

Как темная ночка, надвинулись тучи;
Как неба карающий голос могучий,
Грома - за раскатом раскат.

Запенилось синее море, играя...
Но челн кто-то в море пустил:
Скользнув по волне, беззаботно ныряя,
От берега он уходил;
Качается, бедный, один, без весельца...
Ох, жаль мне челна, беспокойного сердца.
Зачем же он в бурю поплыл!

Вот море затихло, и волны осели,
Лишь в пене русалка видна;
Раскинулись вновь байдаки*, забелели,
Вся даль байдаками полна.
А где же тот челн, где он плавает, милый?
Не плавает, нет... Стали волны могилой,
Белеют обломки челна.

Как море - челну, так мне с детства свет белый
Был страшен и был незнаком;
Но где же укрыться? Нельзя же век целый
Прожить одиноко, тайком.
Прощай, мой покой, я пускаюся в море,
И, может, натешится лютое горе,
Играя моим челноком!..

УКРАИНСКАЯ МЕЛОДИЯ

"Ой, мама, не в силах его я любить!
Злосчастная доля - с немилым век жить.
Ни счастья, ни ласки я с ним не узнаю,-
Уж лучше я в девках останусь, родная!"

"Ты разве не видишь, я стала стара,
Мне скоро в могилу глухую пора!
Как очи закрою, что будет с тобою?
Останешься, дочка, одна, сиротою.

Нет горестней жизни, чем жизнь сироты,
Без времени рано состаришься ты.
Везде помыкать станут люди тобою,
Я горлинкой буду стонать под землею!"

"Ой, мама, голубка! Не плачь, не рыдай!
Готовь рушники да платки вышивай!
Пускай с нелюбимым я счастье утрачу,
Ты будь весела, я одна лишь заплачу;"

...На кладбище крест одиноко стоит,
А рядом с могилою мать голосит:
"Что я натворила! Раскройся, могила!
Я дочку родную сама погубила".

ЧЕРНЫЕ ОЧИ 

Очи черные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час.

Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей.
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное.

Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Все, что лучшего в жизни бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам.

1843

ПЕСНЯ

"Светла речка под окном твоим шумит:
Можно, девица, коня мне напоить?"-
"Кто мешает!.. да подальше от меня:
Я мала еще, боюся я коня".-
"Мак червонный под твоим цветет окном;
Мак притоптан: кто ходил к тебе по нем?"-
"Полно, парень, злые речи говорить!
К сиротинке бедной станет кто ходить!"-
"Бог с тобою! До тебя мне дела нет;
Да скажи, зачем ты сердишься на свет?"-
"Я не знаю, что-то сталося со мной:
Все мне грустно, плакать хочется одной".

ПЕСНЯ

Молода еще девица я была,
Наша армия в поход куда-то шла.
Вечерело. Я стояла у ворот -
А по улице все конница идет.
К воротам подъехал барин молодой,
Мне сказал: "Напои, красавица, водой!"
Он напился, крепко руку мне пожал,
Наклонился и меня поцеловал...
Он уехал... долго я смотрела вслед:
Жарко стало мне, в очах мутился свет,
Целу ноченьку мне спать было невмочь:
Раскрасавец барин снился мне всю ночь.
Вот недавно - я вдовой уже была,
Четырех уж дочек замуж отдала -
К нам заехал на квартиру генерал...
Весь простреленный, так жалобно стонал...
Я взглянула - встрепенулася душой:
Это он, красавец барин молодой;
Тот же голос, тот огонь в его глазах,
Только много седины в его кудрях.
И опять я целу ночку не спала,
Целу ночку молодой опять была.

1841

Недуг

Я недугом томим, 
Но отрадно мне с ним, 
Мне приятны недуга мученья. 
Он ужасней всего, 
Но и прелесть его 
На земле не имеет сравненья. 

Я недугом объят: 
Вижу демонов, ад, 
Вижу мир в наготе подземельной; 
Вижу солнце без дня, 
Вижу свет без огня, 
Вижу мглы океан беспредельный. 

С чёрной тучей грущу, 
С буйным морем ропщу, 
Вижу светлых алмазов рожденье; 
Знаю, в недрах земли 
Как граниты росли, 
Чую трав и дерев прозябенье. 

На земле тяжело, 
На земле несветло: 
Всё здесь пахнет и златом, и кровью! 
Люди ближних гнетут, 
Люди честь продают 
И торгую святою любовью... 

Полечу на эфир: 
Как прекрасен тот мир! 
Как блестящие звёзды роями 
В стройном чине плывут, 
Кольца огненны вьют 
И расходятся вольно кругами... 

И в гармонии той 
Я летаю душой. 
Свет неведомый ум озаряет. 
Пред умом тает тьма, 
И природа сама 
Перед ним тайники отворяет. 

Звёзд небесных светлей, 
Краше солнца лучей 
И зарницы полночной живее, 
Ярче жгучих очей 
Ненаглядной моей 
Он в душе непонятно светлеет! 

Но недуг отлетит: 
Начинаю я жить, 
Прозябать, как земное творенье, 
Стану в мире страдать 
И, как радости, ждать 
Мой прекрасный недуг - вдохновенье. 

1837